Dark Water
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
ºi mama dvs a fost o
alcoolicã care v-a abandonat.

1:02:05
Asta e...
1:02:08
incredibil!
1:02:11
- Ce legãturã au pãrinþii mei cu asta?
- Asta e ºi întrebarea mea.

1:02:15
Mai important e cã soþul dvs.
a spus cã suferiþi de migrene

1:02:20
ºi deziluzii paranoice.
1:02:22
A spus cã va aduce un
raport de la scoalã,

1:02:24
care aratã cã fata a început sã
vã împãrtãºeascã fanteziile.

1:02:27
''Cecilia are acum necazuri
1:02:28
în a distinge între
ceea ce e real ºi ce nu.''

1:02:31
E o minciunã. E o minciunã.
1:02:33
În cererile de custodie e normal
sã se facã astfel de acuzaþii.

1:02:36
N-o luaþi prea în serios.
1:02:38
Dar vreau sã ºtiu dacã ceva
din declaraþiile soþului,

1:02:41
are relevanþã ºi poate
aduce în faþa Curþii.

1:02:46
Ei bine, am migrene.
Asta e adevãrat.

1:02:51
Dar asta nu mi-a afectat abilitãþile.
1:02:55
Puteþi vorbi cu doctorul meu. O sã
vã spunã cã nu a fost un impediment.

1:03:02
Cît despre Ceci, cred cã se simte
puþin cam singurã acum..

1:03:07
Tatãl ei a abandonat-o ºi
a fost forþatã sã se mute din cartier.

1:03:10
Deci...
1:03:12
ºi-a fãcut un prieten
imaginar. Dar asta e normal.

1:03:18
Bine. În viitor, cînd veþi vorbi
cu judecãtorul, de exemplu,

1:03:23
M-aº feri de fraza asta:
''tatal ei a abandonat-o''.

1:03:26
E important, cînd cealaltã parte
a fost aºa melodramaticã,

1:03:29
- sã pãrem noi ãia sãnãtoºi.
- Corect.

1:03:33
- Atît am avut de spus.
- Bine.


prev.
next.