:03:14
И още нещо тате,
:03:17
Този път... този път
ще живеем до морето.
:03:20
на ръба на света.
:03:27
Лизи, не иска да работи.
:03:29
Ще си изпусна програмата.
:03:32
Трябва да направиш нещо.
:03:37
Изтичай до магазина
за риба и пържени картофи.
:03:47
Насърчавай го да говори повече.
:03:51
Нищо му няма на гласа.
Има си чудесен глас.
:03:55
Трябва да го насърчаваш.
:03:58
Между това и онова другото...
:04:04
Това ли?
Да.
:04:07
Едно, две, три, четири,
:04:09
О, Мари, остави ни на мира.
:04:12
Спокойно, това е само шега.
:04:14
Добре, вие двете, стига вече.
:04:16
И до края на седмицата
не ми досаждайте повече.
:04:20
Кой е следващия?
:04:23
Я да видим.
:04:25
Добре.
:04:39
Вашите желания са заповеди за мен, младежо.
:04:53
Само на едните?
:04:55
Няма проблем.