:38:00
Marie mi toho o tobì moc nepovìdìla.
:38:03
Bez minulosti, pøítomnosti, budoucnosti.
Tak jsi to chtìla, ne?
:38:16
Frankieho dopisy tátovi.
Píe je u pár let.
:38:20
Je talentovanej pisálek.
Ale to pozná sám.
:38:23
Posílá je na potu do Glasgow.
Já je dvakrát do mìsíce vyberu a napíu odpovìï.
:38:35
Jeden z mých.
:38:39
Skotská známka?
:38:42
Jo, vymyslela jsem, e ve Skotsku je
centrální pota pro zásilky z lodí.
:38:47
Nepøijde mu to pak divné.
:38:59
Vechno je vymylené,
celé roky jsem pøedstírala...
:39:03
...vymyslela jsem tu loï, mìsto ze známky.
:39:06
Ani jsem netuila,
e taková loï ve skuteènosti existuje.
:39:24
Tohle je Frankie.
:39:25
Pár mìsícù pøed tím, ne ho opustil otec.
:39:29
A souèasná fotka.
:39:34
Frankie je hluchý, ale výbornì odezírá ze rtù.
:39:40
- Kolik mu je?
- Devìt... a pùl.
:39:46
- Pamatuje si, jak vypadal táta?
- Ani já si to nepamatuju, u je to dlouho.
:39:54
Má Frankie nìjaké tátovy fotky?
:39:57
- Ne.
- Jistì?
:39:59
Ne. Nemá.