:02:10
Ma says it's time.
:02:12
She says it's definitely the last time.
:02:15
But she says that every single time.
:02:18
Nana says,
:02:20
if there is a next time,
:02:21
she'll have to be carried out in a box.
:02:23
And Ma says, don't tempt her.
:02:25
# Everyone Will Have Their Day
:02:31
# And if tomorrow only brings
our just deserts
:02:37
# We'll still get through
:02:43
# I know we'll be all right
:02:47
# Cue the marching drums
:02:49
# We'll stumble through tonight
:02:53
# Until the morning comes
:02:55
# And everyone will have their day
:02:59
# Though many trying days might break
:03:07
# Take time before you make a change
:03:11
# Your time is gonna come your way...
:03:14
And did you know
something else, Da?
:03:17
This time... This time,
we're living right on the edge of the sea.
:03:20
Right on the edge of the world.
:03:27
Lizzie, I still cannae get it.
:03:29
Gonnae miss my programme.
:03:32
You'll need to do something.
You'll need to get the man in.
:03:37
Away to the chip shop
and get us a couple of fish suppers.
:03:47
You want to encourage that boy to speak more.
:03:51
There's nothing wrong with his voice.
He's got a lovely wee voice.
:03:55
You should encourage it more.
:03:58
Between that and that other thing...