:04:05
¿ Y sabes otra cosa, papà?
:04:07
Esta vez, estamos viviendo
a la orilla del mar.
:04:12
En una ciudad costera.
:04:21
Lizzie, no logro sintonizarlo.
:04:24
Me perderé mi programa.
:04:27
Haz algo.
Llama al técnico.
:04:33
Ve a comprar papas fritas
y dos porciones de pescado.
:04:47
Deberías animar al chico
a que hable màs.
:04:52
Tiene una voz hermosa.
Deberías animarlo.
:04:59
Entre eso y lo otro...
:05:06
¿Algo màs?
:05:10
- Uno, dos, tres, cuatro...
- ¡Marie, por favor!
:05:16
Tranquilo. Lo hacía en broma.
:05:19
Vàyanse las dos.
:05:22
No las quiero volver a ver
por acà esta semana.
:05:27
Bien. ¿ Quién sigue?
:05:30
Veamos.
:05:33
Muy bien.
:05:50
Tus deseos son ôrdenes.