:19:12
Je bent vast opgewonden je vader te zien?
- Waarom ga je niet gewoon dood?
:19:17
Negeer hem, Frankie.
:19:19
Ik wed dat je niet eens wist
dat zijn boot hierheen kwam.
:19:21
Natuurlijk wel, stommerik.
:19:23
En je hoeft niet te schreeuwen,
hij kan zien wat je zegt. Helaas.
:19:26
Ik verwed al mijn troefkaarten erom
dat je vader niet komt.
:19:30
Ik geef ze je allemaal als hij komt.
:19:32
Als hij niet komt, moet je me al je
postzegels en je mes geven, voor altijd.
:19:38
Nee, Frankie. Doe het niet.
:19:48
Lieve papa, sorry dat ik
een tijdje niets heb geschreven.
:19:51
Het was hier nogal druk.
:20:12
Jij moet het ook wel druk gehad hebben,
:20:15
nu je van koers veranderd bent
en weer naar het noorden gaat.
:20:21
Ricky Monroe heeft het verteld.
:20:23
Hij steekt z'n neus overal in.
:20:28
Ik heb hem honderden keren verteld
dat je misschien niet eens van boord mag.
:20:33
Maar hij kent er niet veel van.
Hij is niet erg slim. En een leugenaar.
:20:37
Je zou zelfs niet komen
als je mocht, zei hij.
:20:42
Dus, raad eens? Ik heb gewed met Ricky.
Ik heb gewed dat je zou komen.
:20:47
En dat ik je zou meenemen
naar de oefenwedstrijd als bewijs.
:20:57
Hé, slak, ik wacht op die friet.
- Rustig maar, ik ben ermee bezig.