1:05:01
Hij wil Frankie zien.
1:05:03
We kunnen weggaan. Vannacht.
Je bent hem niets verplicht.
1:05:08
Ik weet dat ik dit niet mag vragen,
maar hij is m'n broer, Lizzie. M'n broer.
1:05:14
Hij ziet er belabberd uit en is niet
meer de oude, dat staat vast.
1:05:19
Als je hem nou gewoon zou bezoeken.
- Nee.
1:05:22
Laat het verleden rusten, voor Frankie.
1:05:25
Laat Frankie erbuiten.
- Hij is stervende, Lizzie.
1:05:29
Hoe lang heeft hij nog?
1:05:32
Dat weten ze niet. Dat hangt af
van de kracht die hij nog heeft.
1:05:35
Dat had hij altijd genoeg.
- Wat heeft dat nu voor zin?
1:05:39
Ik hoef mezelf niet te verdedigen
tegenover jou. Of hem.
1:05:42
Ik verwijt jou niets. Nooit gedaan.
Ik ken m'n broer net zo goed als jij.
1:05:48
Maar je weet wat ze zeggen.
- Nee, Janet. Wat dan?
1:05:52
Bloed kruipt waar het niet gaan kan.
Hij is nu eenmaal Frankies vader.
1:05:59
Ik bezoek hem wel alleen.
- Hij wil Frankie zien.
1:06:01
In godsnaam, hij ligt op sterven.
Ik smeek je. Heb medelijden.
1:06:06
Ik bezoek hem alleen en beslis dan
of ik hem bij m'n zoon laat.
1:06:11
Meer niet, Janet. Graag of niet.
1:06:53
Klaar?