:16:10
Você é estranho.
:16:20
A-C-C-R-A.
:16:22
O que significa isso?
:16:25
É o nome do barco
do Pai dele.
:16:28
E é a Capital de Gana.
:16:31
Não me diga, você deve
ser Ricky Monroe?
:16:34
- Ricky...
- O quê?
:16:36
Tire seu pé da cama.
:16:44
Obrigada, mas não precisa.
:16:46
O aviso não entrará no
Jornal até Sexta.
:16:48
Agradeço a oferta, mas não
podemos ficar aqui tanto tempo.
:16:51
Foi o que eu disse quando
eu vim pela primeira vez.
:16:55
É só um emprego de
meio-período.
:16:56
Não estou lhe pedindo para
assinar sua prisão perpétua.
:17:00
Certo, apenas pense sobre isso.
:17:02
Ela não precisa pensar
sobre isso. Ela aceitará.
:17:05
Apenas diga que horas você
quer que ela comece.
:17:10
Certo, então.
:17:26
Nós atravessamos o Equador
há uma semana atrás, Frankie.
:17:30
Estará ancorado no Cape logo.
:17:32
E está realmente
quente à bordo.
:17:34
É tão quente no convés, que
queima suas mãos no corrimão.
:17:39
Bem, melhor eu ir
agora, Frankie.
:17:41
É minha vez de olhar.
:17:44
Agora, não deixe a Escola e seja
um bom menino para sua Mamãe.
:17:48
Com amor de seu Papai.