:41:00
"E num grande cavalo branco,"
:41:03
"ele cavalguaria comigo."
:41:16
Lizzie. Pelo amor de Deus, você
vai parar um minuto e ouvir?
:41:20
Não posso, tenho que encontrá-lo.
Só Deus sabe onde ele está.
:41:22
Bem, eu irei.
Eu o encontrarei.
:41:24
Ele está devendo dez, não é?
:41:26
- O homem?
- É.
:41:27
- Ficaria melhor aqui, no caso.
- No caso de quê?
:41:30
Apenas no caso.
:41:31
Eu o encontrarei.
Eu prometo.
:41:49
Olho para você às vezes e juro
que não sei de onde você vem.
:41:55
E esse homem?
:41:59
Quem é esse homem
que vai vir?
:42:01
Eu lhe disse.
É um amigo da Marie.
:42:03
Oh, isso é um conforto!
:42:05
Jesus, Lizzie, nós não sabemos
nada sobre esse homem.
:42:11
Ele poderia ser um...
:42:13
Nós não sabemos
nada sobre ele.
:42:16
Nós não precisamos
saber nada.
:42:19
- Esse é o fim disso.
- Promete?
:42:22
É ele.
:42:32
Ei, Frankie.
:42:35
Sua Mãe está preocupada
com você.
:42:45
É bom subir aqui, não é?
:42:50
Esse é o meu lugar favorito
no Mundo inteiro.
:42:57
Veja, quando você vem
aqui na ponta,
:42:59
os guindastes parecem
vir de parte alguma...