:29:01
Og snart dukket først Huey
og så Susan opp med pistoler.
:29:07
Jeg håper at den fremdeles virker.
:29:09
- Stevie?
- Ja.
:29:12
Vi har en nyervervelse her.
:29:16
Kan du komme og se på den?
:29:22
Du har fått deg en håndkanon,
Huey. Kan jeg få se?
:29:28
Jeg tror det er
en kaliber 52, -
:29:32
- og det betyr at kulene er
så store. Små runde kuler.
:29:37
Det heter en frontlader.
:29:39
Huey valgte en eldre modell,
og ingen kunne påstå -
:29:42
- at den ikke var fornem
og dandy, som vi begynte å si.
:29:46
- Virkelig dandy.
- Fornem.
:29:50
- Hva heter den? Gutt eller jente?
- Det er en gutt.
:29:55
Det tenkte jeg meg nok.
:30:00
Jeg tror
at han skal hete Lyndon.
:30:03
Vi to var midtpunktet.
:30:05
Ingen tvil om det, Wendy. Og vi
fortsatte å høre på The Zombies.
:30:09
Dette er Lee.
Og det er Grant.
:30:14
- Kan jeg holde dem?
- Ja da.
:30:15
Susan holdt seg
til amerikansk historie -
:30:18
- fordi jeg fastholdt at vi ikke
likte moderne, vulgære våpen.
:30:22
De var verken fornemme
eller dandy.
:30:25
Hun kom med en liten revolver
til Freddy som ble døpt Emily.
:30:30
Takk, men...
:30:33
- Er du sikker? Freddy?
- Ja, helt sikker.
:30:36
Men han avslo fordi han hadde
sett en pistol i byen.
:30:42
800 dollar, sa Freddy.
:30:44
Det betydde selvfølgelig 80, men
ingen av oss hadde penger.
:30:49
Det var tøft for Emily, men hun
var ikke akkurat en skjønnhet.
:30:58
Og vi hadde diktopplesninger, -