:36:00
Og ettersom det var du som
siktet, fungerte det perfekt.
:36:06
Rolig nå, Calamity Jane.
:36:08
Susan hadde også
en åpenbaring.
:36:10
Hun oppfant en teknikk
som hun kalte "indirekte".
:36:14
Hun siktet på en hard overflate,
så kulen rikosjetterte -
:36:17
- før den traff målet.
Stilen passet så bra til henne.
:36:21
Sky, men smart.
:36:23
Endelig, da alle hadde gitt opp
håpet, døde moren hennes.
:36:28
Susan gråt da hun fortalte det,
men jeg sa -
:36:31
- at nå kunne hun
ominnrede butikken.
:36:34
Jeg roste henne for å være den
som hadde utviklet seg mest.
:36:37
- Gå rett.
- Med lukkede øyne. Det er jo lett.
:36:42
Kom inn.
:36:45
Vi bør nok lukke døra.
:36:54
Lukten er borte.
:36:57
Det lukter bra her.
:36:59
Kom hit.
:37:05
Jeg gleder meg sånn
til å vise deg dette.
:37:08
Hva gjør du?
:37:14
De har vokst.
Brystene mine har vokst.
:37:18
I Tempelet snakker du alltid om -
:37:22
- hvordan alle utvikler seg
og blir bedre og bedre.
:37:26
Jeg forsto det ikke helt, men...
Nå som dette har skjedd...
:37:33
Det er som om kropp og sjel
har jobbet sammen, -
:37:36
- for når jeg bærer Lee og Grant,
merker jeg at jeg utvikler meg.
:37:41
Det var ikke det jeg hadde ment.
Hun var glad, så hvorfor ikke?
:37:45
Huey hadde endelig hatt sex,
og lot seg ikke stoppe av noe.
:37:49
Han la an på alt
som rørte seg.
:37:52
Bare Freddie fikk fremdeles
bank på skolen.
:37:54
Men ikke så ofte, og det ville
slutte når han fikk partneren sin.