:44:05
Jeg tenkte at han trengte
en slags tilsynsverge -
:44:10
- så han holder seg unna våpen.
:44:14
Og han vil gjerne
at det skal være deg.
:44:18
Og jeg er enig, for som jeg sa
så er du en kjekk gutt.
:44:22
- Jeg kan ikke være tilsynsverge.
- Det er ikke bokstavelig talt.
:44:28
Jeg mener bare
at du skal holde øye med ham.
:44:31
Vi må passe på hverandre
her i Estherslope.
:44:35
Og Sebastian har vært
en jævla idiot.
:44:39
Jeg forstår at dere har vært venner,
og han deltar i programmet.
:44:44
- Han sier at du er et moralsk...
- Et moralsk forbilde.
:44:49
Helt siden jeg var liten.
:44:52
Og hvis jeg ikke kan styre ham?
Hva om noe går galt?
:44:59
Lkke noe går galt.
Jeg har lest boka du ga meg.
:45:03
- Du begynner allerede.
- Hold kjeft!
:45:07
Ett ord fra deg,
så havner han i fengsel igjen.
:45:12
Gjør han akkurat som jeg sier?
:45:14
Ja da. Hva skal jeg ellers med
en tilsynsverge?
:45:17
Forsikre deg om
at du ikke havner i fengsel igjen.
:45:21
Stol på mannen på gulvet.
:45:24
Jeg vet ikke hva han mener,
men jeg tror at vi har en avtale.
:45:30
Avgang.
:45:32
Jeg tror
at vi har funnet ut av det.
:45:36
Du er en kjekk gutt.
:45:55
Krugsbys plan var at Sebastian
skulle komme en gang i uka -
:45:58
- så jeg kunne
holde øye med ham.