:50:03
- Om jeg vil være med?
- Ja.
:50:07
- Om jeg vil være med?
- Det var det jeg sa.
:50:13
La meg tenke meg om...
:50:16
- Ikke faen.
- Ikke engang hvis du fikk en pistol?
:50:26
Men det er du som skal sørge for
at jeg ikke får en.
:50:29
Hvis du blir en Dandy,
får du den pistolen du vil ha -
:50:34
- uten å bli sperret inne.
:50:38
Men det vil bare bli her.
Og vi gjør det på vår måte.
:50:43
Greit, så kom hit hver uke,
og når vi mener at du er klar, -
:50:48
- og du har en ordentlig innstilling,
får du en pistol.
:50:51
- Er det i orden å skyte folk?
- Nei.
:50:55
Men å vite noe om det
og la være å gjøre det, -
:50:58
- gjør oss sterkere og bedre.
:51:00
- Kan jeg gå nå?
- Ja.
:51:02
Jeg sier til Krugsby
at besøket var tilfredsstillende.
:51:06
- Vi ses her hver tirsdag.
- Perfekt.
:51:10
La meg se på den.
:51:15
Liten, men ingen svekling.
:51:18
En søt liten dame.
:51:23
Hun er farligere
enn hun ser ut.
:51:32
Blir hun aldri lei av
at du leker med henne?
:51:38
Eller av deg?
:51:42
Du er sikkert
altfor snill mot henne.