Derailed

:47:02

Preuzmi. Zovi me kad
usporimo na 40 km/h, dobro?

:47:08

Moram provjeriti
hidrauliku. - Dobro.

:47:55

Molim vas, nemojte me ubiti. Sve
æu uèiniti. - Nisam jedan od njih.

:48:02

Vi ste kondukter. - Tako je.
Vincent Gruber. - Vincente,

:48:07

trebam vašu pomoæ. Slušajte.

:48:12

Moram doæi do lokomotive kako
bih mogao kontrolirati vlak.

:48:18

Ne mogu doæi do ondje,
gospodine. Moja noga...

:48:23

Ali mogu vam pomoæi.
Znam sve o ovom vlaku.

:48:30

Dobro, može. I Vincente. - Recite,
gospodine. - Zovi me Jacques.

:48:50

Zaustavljaju vlak. - Ja odlazim!

:48:56

Sjednite i budite mirni!