Derailed

1:06:01

Još! Još!

1:06:06

U redu je! Ne brini se!

1:06:10

Ne! Ne!

1:06:14

Ne! Ne! Ne!

1:06:21

Vlak broj 420, ovo je
hitan sluèaj. Javite se.

1:06:26

Reiner, javi se. - Što je?
- Moraš zaustaviti vlaku u Linzu.

1:06:32

Dr. Reno. - Što se dogaða?

1:06:50

Mama?

1:06:54

Temperatura je pala. Anguse,
molim te. - Nema problema.

1:06:59

Podigni je.

1:07:20

Dajte mi da doðem do lijekova
u vlaku. Odgovorni ste...

1:07:25

Ne troši metke na mrtve.

1:07:30

Mamice?

1:07:40

Putovnice! Tvoju
i od klinaca! Smjesta!

1:07:52

Jacques? -Moram zaustaviti vlak.