:21:08
CENTRO DE CONTROLE
FERROVIÁRIO - LINZ, ÁUSTRIA
:21:11
Comboio 681...
:21:13
está sendo rastreado pela
autoridade ferroviária.
:21:17
Boa viagem.
:21:27
Atravessamos a fronteira mais
difícil do lado oriental.
:21:30
-É o primeiro passo.
-O mais difícil.
:21:34
Vamos comemorar.
Vou pedir champanhe.
:21:37
Meu trabalho é mantê-la viva.
Isto quer dizer...
:21:39
Que estou de castigo? Presa?
:21:42
Falou como meu filho.
:21:46
Lamento muito por ele.
:21:51
Mas não sabe onde ela está.
:21:55
Sei que ela fez um trabalho na
Bósnia para uma organização.
:21:59
-Disseram que ela podia voltar.
-Mas não tem...
:22:04
um telefone, um endereço
um e-mail...
:22:08
...um fax?
-Eu a perdi.
:22:14
Sei que parece burrice, mas estou
seguindo as pegadas do amor.
:22:20
É uma história linda.
:22:23
Linda!
:22:26
Garção, traga mais duas,
por favor. Obrigado.
:22:29
Disseram que ela tinha apanhado
este comboio há 3 semanas.
:22:32
São por minha conta.
Hoje pago todas as bebidas.
:22:35
O condutor disse-me...
:22:37
...que pagaria minha conta
se eu trocasse de cabine.
:22:42
Fixe!
:22:49
Menina, posso colocar
isto lá em cima?
:22:52
Não, por favor!
:22:53
Economizei 10 anos
para o comprar.
:22:57
Deixe aí.
:22:59
Obrigada.