:29:04
Кто там?
:29:05
Проверка билетов.
:29:08
Секунду.
:29:13
Иду, иду.
:29:23
Мэдди!
:29:25
С днем рождения!
:29:26
Не могу поверить! Не могу поверить,
что ты это сделала!
:29:29
Сюрприз!
:29:32
Смотри в камеру, папа!
:29:35
Мы хотели удивить тебя.
:29:37
Открывай, открывай!
:29:42
Итан! Итан!
:30:01
Это мой новый клиент.
:30:03
Твой новый клиент...
:30:05
Я Галина Константин.
:30:08
И что именно вы здесь делаете?
:30:11
Я добываю информацию.
:30:14
Информатор.
:30:17
Интересно.
:30:18
И в чем именно ты помогаешь моему мужу?
:30:25
Я...
:30:30
Мадлен! Позволь мне объяснить!
:30:32
Хорошо, начинай объяснять, как все так вышло!
:30:36
Мадлен, это не то, что ты думаешь!
:30:39
Ты прав, я реагирую слишком бурно,
всего лишь застала мужа с проституткой.
:30:43
Она не проститутка!
:30:44
Знаешь, что хуже всего? То, что ты вел себя,
как будто тебе не хотелось нас оставлять!
:30:49
Мне не хотелось! И сейчас не хочется.
:30:52
Не надо. Не надо.
:30:56
Двадцать лет прожили вместе, а я и не знала,
как ловко ты врешь, Жак!