:12:10
Wat doe je nu?
:12:14
Maak dat je hier weg komt.
Eruit.
:12:53
Waar heb ik me nu weer mee ingelaten?
:13:08
We rijden nu al uren in het rond.
:13:10
Ik moet binnen enkele uren
op mijn andere werk zijn.
:13:13
Is er ergens een plek
waar je naar toe kan brengen?
:13:17
Waarheen?
:13:19
Hij heeft me van mijn
familie laten vervreemden.
:13:24
Ik moest mijn moeder
in een tehuis stoppen...
:13:29
omdat ze niet paste bij
zijn Amerikaanse droom.
:13:36
Ik kan nergens naartoe.
:13:39
Het spijt me dat te horen maar...
:13:41
het is midden in de nacht...
:13:42
Stop de vrachtwagen nu maar.
- Ik probeer u te helpen.
:13:45
Stop de vrachtwagen.
- Ik stop niet.
:13:47
Alle mannen zijn hetzelfde.
Jullie denken alleen aan jezelf.
:13:50
Jullie denken aan niemand anders dan jezelf.
:13:52
Stop de vrachtwagen,
dan rijd ik zelf wel...
:13:53
waar ik heen wil.
:13:55
Trek niet aan het stuur.
:13:58
Ik stop al.