:01:03
Husk på hvad du skylder...
:01:06
... til hvem.
:01:08
Den forkerte side, Major?
:01:11
Dette er ikke en krig.
:01:40
Hallo, Rachel.
:01:42
Er han i orden?
Prøv at se.
:01:48
Han fik feber tidligt i morges.
:01:52
Og der var en varme der strålede
fra bandagen.
:01:55
Jeg tog det af,
og regnede med at se koldbrand i det.
:01:59
Så du kan forstå mit chok.
:02:03
Så det er bedre.
Det er på vej til at blive raskt.
:02:08
Det skulle have taget uger...
:02:12
... ikke dage.
:02:16
og feberen daler.
:02:22
Jeg håber kun på at...
:02:26
Håber hvad?
:02:29
Der er sager om falsk forbedring-
:02:34
hvor kroppens system
ser ud til at forbedre...
:02:38
... men er faktisk et bevis
på et større problem.
:02:44
Nogen grund til at tro på det her?
:02:50
Nej.
:02:52
Nej, det er der ikke.
:02:54
Så mange frygtelige ting,
er sket her i de sidste par dage...
:02:58
... at du ikke kan se en god ting for hvad det er.