:03:04
Jeg er bare glad for der er noget at være
taknemmelig for.
:03:09
Denne landsby har været på randen
af en eksplosion.
:03:14
Og jeg ved ikke hvem der er tættest på
at tænde det...
:03:17
... Granville eller Turkanaerne.
:03:21
Mara sagde op.
:03:25
- De ældste sagde hun ikke måtte arbejde her.
:03:28
- På grund af babyen?
:03:30
Det er en del af det.
:04:17
Hvad sker der?
:04:26
Jeg regner med at i alle har grinet
godt og grundigt...
:04:28
... med tanke på de fjolser i har lavet ud af det
Britiske Imperium.
:04:33
Men i har ikke snydt nogen.
:04:36
Jeg sagde jeg nok skulle finde ud af sandheden.
:04:38
Major, venligst stop dette.
Du forstår ikke.
:04:41
Overmajor!
:04:45
Sir.
Jeg vil have holdt disse folk på afstand.
:04:48
Hvis de forsøger at blande sig,
arrester dem.
:04:50
Hvis de gør modstand, skyd dem.
:04:53
Sir?
Gør det!
:04:55
Ja, sir!
:04:57
Ikke ham.
:04:58
Jeg har brug for en tolk.