:05:00
Og oversæt forsigtig, Chuma.
:05:03
Fortæl dem jeg har ventet længe nok på at få
af vide hvem der dræbte mine to mænd.
:05:07
Dette er en lille by. En af dem må vide
hvem der er skyld i det.
:05:10
Jeg vil give den person en chance mere
til at røbe morderens navn.
:05:14
Major!
Bland dig udenom, præst.
:05:20
Sebituana siger, at alle ved
dine mænd dræbte hinanden.
:05:24
De stjal og gik så amok.
Hold din kæft!
:05:29
Tror du, du er loven her,
gør du?
:05:31
I bliver ved med at skjule morderen,
fordi i ikke frygter mig endnu.
:05:35
- Men, min ven, lad mig forsikre dig...
- Major, stop dette!
:05:37
... hvis det er en grund til at frygte mig
i mangler, så vil jeg give jer en!
:05:52
Hold den mand!
:06:06
Korporal Williams.
Over major.
:06:08
Træk mændene tilbage og stil dem på geled bag
lastbilen. Tillad de indfødte at rydde op.
:06:12
Fremad!
Menig Evans! På vagt.
:06:15
På vagt.
:06:20
Sir. Til bilen, sir.
:06:33
Venstre, højre, venstre, højre, venstre, højre...
:06:55
Jeg er ked af jeg forskrækkede dem.