:00:56
I am Obersturmfuhrer Rolf Kessel
from the SS.
:01:00
And this is one of my men.
:01:02
We found him in a ditch
with a kitchen knife in his back.
:01:05
Murdered by one of you.
:01:08
You see the German army retreating,
and it makes you feel hope.
:01:12
It should not.
:01:14
So who is responsible for this?
:01:18
You, priest.
:01:27
What's your name?
I'm Father Merrin.
:01:29
Father Merrin.
These people confess to you?
:01:31
Yes.
So point out the one who is responsible.
:01:34
No one here did this, lieutenant.
:01:36
They aren't capable of it.
:01:38
Father, you must help me with this.
:01:41
Oh, but how?
Well, I need someone.
:01:44
Do you understand?
:01:45
Surely there is one among them
who beats his wife or his children.
:01:49
A thief, perhaps.
:01:50
Every town has someone
it can do without. Point him out.
:01:53
There is no murderer here.
:01:59
I have good news for you.