:37:10
Get on, boys.
:37:12
All right, come on! Come on!
Out, out!
:37:16
Welcome, major. Welcome to Derati.
:37:19
Fall in on the left, quickly on the right.
:37:22
Fall in and stand easy!
:37:26
Good morning.
:37:28
Good morning.
:37:31
Beloved wherever we go.
Sir.
:37:34
Sergeant major,
have the men stand to attention.
:37:37
I have a feeling those good women
report to the local aristocracy.
:37:40
And I don't want to display
even a hint of disrespect...
:37:44
...now or at any other time. Am I clear?
Yes, sir.
:37:47
Respect for the godforsaken
fuzzies at all times, sir.
:37:50
That is precisely the sort of comment
:37:52
Squad!
:37:54
Squad, 'tion!
:37:57
Men standing to attention, sir.
Thank you.
:38:07
Mix it with blood or water.
It's for pain.
:38:16
Sebituana's wife has gone into labor.
She's in a great deal of pain.
:38:20
This is Dr. Lamu.
Oh, doctor.
:38:22
Joseph Lamu.
Rachel Lesno.
:38:25
So good of you to come.
Not a problem.
:38:27
I told them to bring her here, but...
:38:30
So I've sent some morphine.
:38:40
What, do you think they count them?
:38:42
Do you think they count them
every night?
:38:46
Might do.
Might do.
:38:48
You got no more sense
than the fuzzies, corporal.
:38:51
Here.
:38:52
Respect the stripes, boy.
:38:55
Oh, "respect the stripes" now, is it?
:38:57
I tell you, they got thousands
of the things.
:38:59
Just a handful would make us rich
for the rest of our lives.