:39:24
Rachel.
:39:28
Rachel.
:39:30
Rachel, wake up.
:39:32
Wake up, you're dreaming.
:39:34
Rachel.
:39:36
Wake up.
:39:39
Where's Cheche?
No.
:39:43
I was there.
:39:46
It was so real.
:39:49
Chelmno.
No, you were dreaming.
:39:51
You were dreaming. You are here.
I wanted to be
:39:54
I want to be back.
He took me there.
:39:58
You were dreaming, that's all.
But I want to go back.
:40:01
You have to let me. It was different,
I was helping.
:40:03
You can go!
Rachel!
:40:06
I'm sorry.
:40:09
I'm sorry, Rachel.
:40:13
I'm sorry.
We can help each other.
:40:19
Only we can help each other.
:40:23
Rachel.
:40:25
We're the same, you and I.
:40:34
You're a passionate man, Merrin.
:40:40
Full of hunger.
:40:54
Get out.
:40:56
Now.