:04:17
to se dogaða?
:04:26
Pretpostavljam da ste se svi
dobro nasmijali,
:04:28
...misleæi da ste napravili budalu
od Britanskog Carstva.
:04:33
Ali nikoga niste prevarili.
:04:36
Rekao sam ti da
æu saznati pravu istinu.
:04:38
Majore, molim vas prestanite.
Ne razumijete!
:04:41
Stoerni narednièe!
:04:45
Gospodine. - elim ove
ljude na odstojanju.
:04:48
Ako se pokuaju uplesti,
uhitite ih.
:04:50
A ako se opiru,
ubijte ih.
:04:53
Gospodine!
- Uèinite to!
:04:55
Da, gospodine!
:04:57
Njega ne.
:04:58
Trebam prevoditelja.
:05:00
Prevodi paljivo, Chuma.
:05:03
Reci im da sam dosta èekao da
mi predaju krivca za ubojstva.
:05:07
Ovo je mali grad. Netko od njih
mora znati tko je to uèinio.
:05:10
Dajem im jo jednu ansu, kako bi mi
ta osoba otkrila ime ubojice.
:05:14
Majore!
- Gledajte svoja posla!
:05:20
Sebituana kae da svi znaju da
su se vai ljudi pobili meðusobno.
:05:24
Krali su i zatim poludjeli.
- Zaèepi!
:05:29
Misli da si ti ovdje
zakon, zar ne?
:05:31
Skriva ubojice, jer jo
me se ne boji.
:05:35
Prijatelju, uvjeravam te...
- Majore, prestanite!
:05:37
...ako ti treba razlog da me se
boji, dati æu ti ga!
:05:52
Drite ga!