:36:01
...nikada nikome nisam rekla.
:36:04
Rekla sam ti zbog neèega
to sam vidjela u tebi.
:36:18
Merrin.
:36:22
Trebam informirani
kardinala Jenkinsa.
:36:27
Nadam se da razumijete da ako
se sazna to se ovdje nalazi...
:36:30
...opasnost od nasilja i kraðe...
- Zbog toga bi trebalo
:36:34
informirani i majora Granvillea.
:36:35
Zatraiti od njega da poalje vojnike
da èuvaju nalazite.
:36:39
Jer su se Britanci pokazali kao
netko kome se moe vjerovati.
:36:42
Niste vidjeli britanske muzeje?
:36:43
Tamo je sve pokradeno
sa nalazita poput ovog.
:36:46
Merrin, molim vas.
:36:49
Niste samo vi ukljuèeni.
:37:10
Hajde, momci.
:37:12
U redu, idemo!
:37:16
Dobrodoli majore.
Dobrodoli u Derati.
:37:19
:37:22
:37:26
Dobro jutro.
:37:28
Dobro jutro.
:37:31
Voljeni gdje god se pojavimo.
- Gospodine.
:37:34
Stoerni narednièe...
neka momci budu na oprezu.
:37:37
Èini mi se da ta ena
izvjetava lokalnu aristokraciju...
:37:40
i ne elim pokazati
niti malo nepotovanja...
:37:44
...sada ili ikada. Jasno?
- Da, gospodine.
:37:47
Potovati od Boga zaboravljene
divljake, gospodine.
:37:50
To je upravo
komentar kakav...
:37:52
Vod!
:37:54
Vod, pozor!
:37:57
Momci vas sluaju, gospodine.
- Hvala vam.