:55:00
Could be. Who knows
if this Claremont Williams
:55:03
is in on the heist or not.
:55:05
All I know, if this joker
delivers the First Ladies,
:55:08
we'll split the 300,000fee with you.
:55:13
All right, gentlemen.
Sounds like we got a little situation here.
:55:18
Domino: Quite a mess indeed.
:55:21
Beckett had just brokered
an underhanded deal with Cigliutti.
:55:25
The 10million,
en route from LA to Vegas,
:55:28
belonged to the mob.
:55:29
Bishop's clean reputation was a great
cover for laundered cash.
:55:35
If the FBI could link
the two men together,
:55:38
it would be the takedown of the century.
:55:41
[Voice echoing]
:55:44
The FBI was always listening,
hence the underwater cordless.
:55:53
Kinison: Oh! Ohh!
:55:56
In Needles.
:56:03
Domino: Locus Fender was brought in
to drive the armoured car,
:56:06
another one of Claremont's
network of stooges.
:56:09
His mother Edna
worked at the Nedles DMV.
:56:11
Mama! You're not gonna believe this.
Mama, come quick!
:56:16
- Where are the First Ladies?
- They disappeared.
:56:18
What do you mean, they disappeared?
:56:20
Domino: According to Locus,
they stopped for gas.
:56:25
I'm gonna fill up the tank and grab
a Mountain Dew. Don'tmake a peep.
:56:29
Especially you, Barbara.
:56:37
- Hey, man.
- Hey, how's it going?
:56:39
I need to get, uh...
:56:41
$8 of gas and, um...
:56:44
A Mountain Dew.
Do you have Moonpie?
:56:47
Yeah, I got a couple of them over there.
:56:50
And a slim...
:56:52
Shit! No, no, no!
:56:55
Domino: He was sure they'd nabbed
the cash. Straight-up double-cross.