:04:01
Не мога да повярвам.
:04:02
6 месеца без уикенд,
а проклетия превоз закъснява.
:04:06
А това са 5 минути почивка,
които няма да получим.
:04:10
Спокойно.
В почивка сме.
:04:17
Не мога да повярвам.
:04:23
Къде ще отидеш, Дрънкало?
:04:25
Отивам в Ел Ханто.
:04:27
И ще се заключа в някоя мотелска
стая с бутилка текила и три момченца.
:04:35
Болен си бе човек.
:04:40
Писна ми от глупостите ти, Дрънкало.
- Все тая.
:04:54
Слушайте хора.
:04:58
Почивката се отменя.
:05:03
Не мога да повярвам.
:05:06
Проблем ли има, Херцог?
- Аз ли? Не, обожавам си работата.
:05:09
Какво ново, сержант?
- Имаме мисия.
:05:13
Хлапе!
:05:15
Синко, вече си в
Oтряда за бързо реагиране.
:05:18
ОБР.
:05:21
Стройте се.
:05:34
Не и този път, Джон.
- Какво?
:05:37
Ние ще се справим с тази.
:05:39
Занасяш ме.
:05:41
Не те занасям.
:05:43
Мисията е в Олдвай.
:05:46
Олдвай?
:05:52
Възползвай се от почивката.
:05:54
Това заповед ли е?
:05:55
Препоръка е.
:05:59
Ще се видим, като се върна.