:11:00
Is it that always that rough?
:11:02
Believe me, it used to be a lot rougher.
:11:05
There was a time when Ark travel was susceptible to,
lets say, major turbulence.
:11:11
What does he mean?
:11:12
He means, he went to one galaxy,
his ass went to another.
:11:16
Call it a scientific miscalculation.
:11:18
Unbelievable as it may seem...
UAC does make the odd tiny mistake.
:11:23
Marcus Pinzerowsky, you call me Pinky.
:11:26
- Follow me.
- Where are the personnel who arent locked down in the lab?
:11:29
In the atrium.
:11:30
Pinky, put us up.
:11:33
Activating remote personal surveillance.
:11:39
Circle up, men. On my three.
One, two, three.
:11:45
Field cams, up and running.
:11:48
People, this room is a code red which means
no one gets in without a permission...
:11:52
...it stays at all costs.
:11:54
Mac, stay here with our friend
and secure the door.
:11:56
Men on me, let's move out.
:12:03
Open the doors.
:12:19
- Who call in the military?
- Dad, look!
:12:26
- Where the fuck are we over here?
- Couple of million light-years from breakfast.
:12:30
When can I start evacuating people
out through the Ark?
:12:33
Were at level 5 quarantine,
nobody goes anywhere.
:12:35
Ladies...
:12:36
Were under a level 5 quarantine so
Im just gonna have to strip-searching girls.
:12:43
I dont think so.
:12:46
Were under a level 5 quarantine so
Im just gonna have to strip s
:12:49
- Portman!
- Sargent, this is doctor Samantha Grimm.
:12:52
The UAC science officer
assigned to retrieve data from the lab.
:12:55
- Sargent.
- Dr. Grimm.
:12:58
- Hello John.
- Hello Samantha.