:03:03
en 79 andere werknemers van de UAC.
:03:06
Onze reis is uitgesteld.
- Doelstelling?
:03:09
Code rood. Extreme dreiging.
- Extreme dreiging.
:03:12
Bescherm en stel UAC eigendommen
veilig. Verzeker quarantaine.
:03:16
Mogen we schade toebrengen?
- Dat mag, desnoods zoeken en vernietigen.
:03:21
Over
- Zoek en vernietig.
:03:23
Orders ontvangen en begrepen. Uit.
:03:54
Niet te geloven.
:03:55
Eén keer in de zes maanden weekend,
is het transport 5 minuten te laat.
:03:59
Dat is vijf minuten van mijn tijd,
die ik nooit terug krijg.
:04:03
Ontspan, we zijn op vakantie.
:04:15
Waar ga je heen, Portman?
- Naar El Hanto.
:04:19
Sluit mezelf op in een motelkamer
met een fles tequila en drie transseksuelen.
:04:27
Je bent ziek, man.
:04:32
Ik heb genoeg van
je vunzigheid, Portman.
:04:34
Jammer.
- Waar zal jij zijn?
:04:37
Een lange tafel
met wat lekkers er op?
:04:38
Ja, we zullen wel zien.
:04:45
Luister, mannen.
:04:49
Verlof is ingetrokken.
:04:51
Nee, verdomme.
Dat is shit.
:04:54
Ongelooflijk, wat een shit.
:04:56
Verdomme.
- Heb je er een probleem mee, Duke?
:04:58
Nee, ik hou van mijn werk.
- Wat is er aan de hand?