:09:05
Haideþi!
:09:18
Dacã ezitãm, oamenii mor.
:09:39
Sediul ARC - UAC
Papoose Lake - USA
:09:44
Sandford Crosby, departamentul
pentru relaþii publice UAC.
:09:49
Vã rog sã mã urmaþi.
:09:50
Câþi oameni sunt acolo?
:09:52
Cei 5 oameni de ºtiinþã
ai echipei de cercetare.
:09:59
Bun venit la Arcã, domnilor.
:10:02
Iniþierea scanãrii moleculare.
:10:09
Tot personalul sã se pregãteascã
pentru activare.
:10:13
Staþi la distanþã faþã de nucleu,
altfel veþi fi absorbiþi.
:10:17
Ai mai fãcut asta pânã acum?
:10:20
o datã, într-un simulator.
:10:22
Ai mâncat bine la prânz, Kid?
:10:24
Coordonatele sunt stabilite
ºi introduse.
:10:27
Telemetria ºi transmisia
au fost verificate.
:10:30
Dupã ce plecãm, vreau sã închideþi
de aici, liftul spre suprafaþã.
:10:33
Vom fi în carantinã
timp de 6 ore.
:10:36
Suntem pregãtiþi.
:10:39
Cãlãtori prin Arcã,
15 seconde.
:10:42
numãrãtoarea continuã...
:10:52
cinci
:10:54
patru
:10:55
trei
:10:57
doi
:10:58
unu