:13:11
Mummy, mummy,
there's someone at the door!
:13:18
Hi. ls your mum in?
:13:22
- Lisbeth Norregaard?
- Yes?
:13:25
Commander Jan Hansen,
Precinct 1 , Copenhagen.
:13:29
Lars's colleagues;
may we come in for a moment?
:13:32
Yes, but he hasn't come home yet.
Any moment now...
:14:00
The alarm's gone off at Bovar,
1 8, lndustry Way.
:14:04
- Are there any cars in the vicinity?
- We'll do it.
:14:07
- We're not far away.
- We'll check on Bovar, over.
:14:50
Hey! Stop!