:23:01
You've been seeing her
for over a year! Damn it!
:23:08
I'm really sorry that
you had to find out like this.
:23:12
I'm really sorry.
:23:19
But I thought you knew in a way.
:23:23
I knew?
:23:26
The way we are now.
:23:34
We haven't slept together
for over six months.
:23:42
And that makes it all right
to fuck someone else?
:23:46
No, no, it isn't. But...
:23:50
Damn it, Carsten!
:23:58
It's not her.
It's us.
:24:06
We are not happy together.
:24:09
Are we?
:24:13
We don't live any more.
We just move around.
:24:16
We receive visitors or Tobias comes
and we liven up for a moment.
:24:20
Our lives...
there is nothing we want.
:24:25
We want nothing.
We have nothing to fight for.
:24:30
- What are you saying?
- We...
:24:33
We'll end up like our parents.
Reading junk mail.
:24:53
You must drop her, Carsten.
:24:56
I can't do that.
:24:58
And especially not now.