1:11:03
De er alle glemt.
1:11:10
Jeg er ikke bedre. Jeg ved ikke
engang, om min egen far er i live.
1:11:20
Min far døde for nylig.
1:11:29
Hvordan kan nogen
bare sådan forsvinde for evigt?
1:11:42
Jeg ville også blive vred.
1:11:49
Ved du hvad, Xan? Folk dør,
når de selv er parate.
1:11:55
Ikke når du er.
1:11:58
Vi er alle blot rejsende
på den samme flod.
1:12:04
Bedsteforældre, forældre,
deres sønner og døtre.
1:12:09
Vi har alle vores tid på floden.
1:12:14
Vi gør, hvad vi kan,
før vi forsvinder.
1:12:20
Det her er din tid, Xan...
Dumas og min.
1:12:30
Snart er vi, hvor Duma skal hen.
1:12:35
Dernæst vil jeg finde min familie og
se, om de tager imod mig eller ej.
1:12:41
Og du kan opsøge din mor.
Hun sørger også over din fars død.
1:12:51
Alt er forandret.
Det er ikke det samme.
1:12:56
- Det er anderledes.
- Sådan, Xan.