:05:00
Wie geht's ihm? Hat er Hunger?
:05:10
Was machst du denn da?
:05:13
Pass gut auf, mein Freund.
:05:19
Die Eiskrem kommt da hinein.
:05:21
Die Blume oben drauf.
:05:23
Babyfläschchen.
:05:26
Guten Appetit.
:05:28
Prost.
:05:37
- Er ist ein munteres Kerlchen.
- Ja. Und voilà.
:05:46
Er trinkt.
:05:49
- Sein Gesicht. Die schwarzen Streifen.
- Ja.
:05:52
- Du weißt, was das heißt.
- Was denn?
:05:54
Er ist ein Gepard.
:05:56
Ein Gepard. Ja.
:06:00
Das schnellste Tier der Erde.
:06:02
Von 0 auf 100 in 2 Sekunden.
:06:05
Der ist schneller als dein Porsche.
:06:07
Kann sein.
:06:10
Sollen wir ihn behalten?
:06:13
Ja.
:06:16
Warum nicht?
:06:18
Wo soll er sonst hin?
:06:21
Xan?
:06:23
Wir können ihn nicht ewig behalten.
:06:25
Genauso wenig wie deine Mutter
und ich dich behalten können.
:06:28
Eines Tages wird er
in seine Welt zurückkehren.
:06:52
Mom! Mom!
:06:55
- Runter da! Runter da!
- Schnell, es hat Dad erwischt!
:06:59
- Ein Monster! Komm schnell!
- Rette sich, wer kann!