:16:01
He's nearly too old to survive out there.
:16:04
Duma's got to live
the life he was born to.
:16:07
So we gotta take him back. Now.
:16:10
He doesn't want to go.
:16:11
He doesn't want to be wild.
:16:13
No, you can't decide that for him, Xan.
:16:17
He's a wild animal. Remember?
:16:20
His wildness is something...
:16:22
...he knows without even knowing it.
:16:24
It's in his bones. It's in his blood.
:16:30
Like a memory, yeah?
:16:32
Like how I know I belong here...
:16:35
...on Grandpa's farm.
:16:36
But there's hardly any cheetahs left.
:16:40
Where else would he go
besides our farm?
:16:43
We're here, yeah?
:16:45
And then all the way...
:16:47
...up there.
:16:50
We found him here.
:16:52
And just north and west...
:16:56
...mountains, yeah?
:17:00
Little valley.
:17:04
The river.
Lots of springbok and gazelle.
:17:08
Big-cat heaven.
:17:10
Chase, trip, bite. How hard could it be?
:17:14
Chase, trip, bite.
:17:18
So you and I will take him up next week.
:17:21
Okay? We'll camp out...
:17:23
...do a bit of fishing.
:17:25
It'll be lekker, man, send him off.