:23:00
à s'installer définitivement
en Allemagne.
:23:06
Actuellement, toutes les femmes
détestent les Bouddhas.
:23:11
Elles les détestent et les humilient,
:23:13
sachant qu'elles ne seront
jamais des Bouddhas.
:23:23
Dagny Juell, 26 ans, fille d'un
médecin de campagne norvégien,
:23:29
est venue à Berlin
pour étudier le piano,
:23:31
et a été introduite au "Cochon noir"
:23:34
par Edvard Munch,
un ami de sa famille.
:23:40
D'un autre côté, elle ressent
une espèce de sympathie instinctive
:23:44
pour les mendiants, les fanfarons,
les menteurs et les chiens,
:23:50
surtout les chiens galeux.
:23:54
Sous les yeux de Przybyszewski,
qui est amoureux d'elle,
:23:57
Dagny Juell devient
la maîtresse d'Edvard Munch.
:24:01
Le mariage est pour les femmes
la seule chance de survie.
:24:05
Vous ne pouvez tout simplement
pas exister sans un homme.
:24:12
Si l'on vous quitte,
vous tombez comme des mouches.
:24:24
L'année 1893.
:24:26
Une grève générale éclate en Belgique,
:24:29
de violentes émeutes
sont réprimées par la police.
:24:33
Naissance d'Hermann Göring
:24:35
et mort de Pierre Iljich Tchaikosky.
:24:40
Pas la moindre trace
de tradition artistique
:24:43
ni d'une quelconque affinité
avec les idéaux artistiques établis
:24:47
dans les uvres de Blunch
et de ses collègues.
:24:58
Ici, dans l'Allemagne
du Kaiser Wilhelm II,