:59:20
What happened?
:59:25
Come with me.
:59:40
- Where's Vega?
- Vega?
:59:43
It's 8:14.
Where's Vega?
:59:47
- Vega can't make it.
- He can't make it?
:59:49
What the fuck
are you talking about?
:59:51
It's all fine,
even if he doesn't come.
:59:52
What do you mean,
"Even if he doesn't come"?
:59:54
It's fine, I have the key.
He gave it to me.
:59:56
Who gives a fuck about the key?!
:59:58
If Vega isn't inside the truck,
1:00:00
who's going to open
the door from the inside?
1:00:01
The two guards will get out.
Nobody's left inside the truck.
1:00:05
It's a long weekend, you motherfucker!
Three days' worth!
1:00:09
They put three men in the truck!
1:00:11
There's a third man inside the truck,
and Dietrich knows that perfectly well.
1:00:17
It took me two months to get
them to take Vega on as a guard.
1:00:19
Two months' careful work to get
him inside the truck.
1:00:23
And now Vega isn't here and they're
putting in some dick that I don't know.
1:00:26
A new guy
who doesn't know anything.
1:00:31
Don't forget the third man.
1:00:39
Driver and two guards.
1:00:41
Crew: 3.
1:00:55
Dietrich didn't...
he didn't tell me...