:01:10
Helt siden tidenes morgen er
en krig blitt utkjempet i skyggene-
:01:14
-mellom det godes
og det ondes krefter.
:01:19
Kampen kan utkjempes i stor skala,
eller i hjertet på én eneste person.
:01:24
Til og med i et barn.
:01:28
Ondskapen har tatt mange former
og brukt de svarteste kunster.
:01:34
I vår tid kaller de seg
helt enkelt Hånden.
:01:39
De gode følger kimagures vei.
:01:43
Deres mester kan se framtida
og kanskje til og med vekke døde.
:01:49
Legenden beretter om
en unik kriger, en tapt sjel.
:01:54
Denne krigeren er kvinne.
En morløs datter.
:01:59
Hennes skjebne er å være tungen
på vektskålen mellom godt og ondt.
:02:04
Hun er en skatt,
og begge sider vil ha henne-
:02:08
-som et endelig våpen
i en eldgammel krig.
:02:23
-Perimeteret, hva er status?
-Delta, klar.
:02:25
-Alfa, klar.
-Bravo, klar.
:02:28
Det spiller ingen rolle.
:02:32
Dere kan ikke stanse henne.
Ingen kan stanse henne.
:02:37
"Henne"?
:02:39
Hadde jeg sagt det,
ville du kanskje ikke tatt jobben.
:02:50
-Hvem er det som er ute etter deg?
-Kanskje du har hørt om henne.
:02:57
Elektra.