:01:09
Sedan tidernas begynnelse, har ett
krig utkämpats i skuggorna-
:01:13
-mellan de goda och de onda.
:01:18
Det kanske utkämpades
i en stor skala-
:01:20
-men även i hjärtat
på varenda individ.
:01:23
Eller till och med ett barn.
:01:27
Ondskan har använt
många skepnader...
:01:29
...och använt de mörkaste knepen.
:01:33
I vår tid, kallar de sig
själva för "Handen".
:01:38
De goda lyder under Kimagure.
:01:42
Dess mästare kan förutspå framtiden
och kanske även återuppliva de döda.
:01:48
Legenden talar om en unik
krigare, en förlorad själ.
:01:53
Denne krigare är en kvinna.
En moderlös dotter.
:01:58
Det är hennes öde att hålla jämvikt
mellan de goda och onda.
:02:03
Hon är en värdefull skatt som
båda sidorna söker efter...
:02:07
...som ett avgörande vapen
i ett forntida krig.
:02:22
-Lägesrapport?
-Delta, klara.
:02:25
-Alfa, klara.
-Bravo, säkrat.
:02:27
Det spelar ingen roll...
:02:31
Ni kan inte stoppa henne.
:02:33
Ingen kan stoppa henne.
:02:36
"Henne"?
:02:38
Jag var rädd att du inte skulle ta
jobbet, om jag berättade det.
:02:42
Jag skulle aldrig
ha anlitat er.
:02:49
Vem tror du det är,
som är ute efter dig?
:02:52
Ni har nog hört talas
om henne. Hennes namn...
:02:56
...är Elektra.