Elizabethtown

:48:16

Kdo by si pomyslel...?

:48:34

Chuck a Sydney

:48:36

Sydney a Chuck

:48:43

Právì kradu... svatební pivo Chucka a Sydney.

:48:54

Jsi Chuckov pøítel? Ano?

:48:56

- Ano.
- Ne, nejsi.

:48:58

Já jsem Chuck.

:49:01

Ten Chuck a Sydney?

:49:02

To je Chuck?

:49:04

To je Chuck!

:49:05

Kdo jsi?

:49:07

Drew Bailor - tvùj soused.

:49:09

Jsi tady kvùli mé svatbì?

:49:11

Ne.

:49:12

Pracovnì?

:49:13

Mùj táta zemøel. Jsem tady kvùli pohøbu.

:49:18

Je mi to líto... nemyslel jsem...

:49:21

To musí být tìžké.

:49:22

Ano, je to tìžké.

:49:26

Ne, ne, ne, prosím....

:49:28

Ne... Chucku prosím ne....

:49:42

Smrt, život.. smrt a život.. a jsme hned dveøe oproti...
To tvoøí vazbu.