:06:07
Hvordan har du det, Drew?
:06:12
Jeg havde lyst til
at hoppe fra helikopteren...
:06:14
og blive tværet ud på træerne.
:06:16
Lad være med det.
:06:19
Det er kun penge.
:06:26
Amerikanernes sind er i oprør,
og vi har forregnet os.
:06:31
Det er jeg ked af.
:06:34
Jeg har ingen regler for det her.
:06:38
De siger, at vi står til at miste 972...
:06:45
millioner dollars.
:06:49
Jeg er...
:06:51
dårligt rustet til tanken om fiasko.
:06:59
Kom med, Drew.
:07:01
Mit basketballhold.
:07:05
De har ikke engang fået besked endnu.
:07:10
Mit globale miljøprojekt
er jeg nødt til at stryge.
:07:15
Søde mennesker.
:07:18
Vi kunne have reddet planeten...
:07:20
men...
:07:22
Hvordan gør jeg begrebet
om 972 millioner...
:07:26
mere håndgribeligt for dig?
:07:28
Det svarer
til et mellemstort lands økonomi...
:07:31
en mindre civilisation.
:07:33
Det er gigantisk!
:07:35
Det er så gigantisk...
:07:37
at man godt kunne runde det op
til en milliard dollars.
:07:47
Jeg græder meget for tiden.
:07:49
Løftet om en hel verdens fremtid...
:07:52
stod og faldt med én banebrydende sko,
som du har skabt...
:07:55
i et nyt materiale,
og som er blevet lanceret i denne uge.
:07:58
Og nu mødes med høje latterbrøl
verden over...