:17:00
Louisville.
:17:06
Han er i Elizabethtown.
:17:07
Fint. Jeg håber, du bliver hentet...
:17:09
for vejene derned er utroligt
og håbløst forvirrende.
:17:15
Louisville.
:17:17
Det skal jeg huske.
:17:24
Jeg tegner et hurtigt kort til dig.
:17:28
Hvor er det hyggeligt
at sidde her og sludre...
:17:31
klokken 3 om natten,
eller hvad den nu er.
:17:33
Det er et skønt tidspunkt.
Alle sover undtagen os.
:17:36
Det er dejligt at sludre med dig,
og at du rigtigt lytter.
:17:40
Jeg føler virkelig,
at jeg kan tale med dig...
:17:44
Kør ud på vej 264,
og så find afkørsel 60B.
:17:48
Jeg er lidt pågående med det.
:17:50
Ben'er er utroligt dejlige
og meget intuitive.
:17:55
Komplekse. Næsten for komplekse
at være sammen med.
:17:58
- Kender du nogen, der hedder Ben?
- Jeg kender én Ben.
:18:02
Jeg interesserer mig for navne.
:18:04
Hvad hedder din far for eksempel?
:18:06
Mitchell.
:18:08
- Mitchell.
- Ja.
:18:12
Eller Mitch?
:18:14
Mitchell. Sommetider Mitch.
:18:18
Søn af en Mitch.
:18:21
Og i dag blev jeg fyret af en Phil.
:18:24
Phil? De er farlige.
:18:28
De er mindre forudsigelige end dem,
der hedder Ben.
:18:36
Og din kæreste er en...
:18:39
Ellen.
:18:43
- Hvordan går det?
- Lidt afventende.
:18:46
- Nå sådan?
- Men så ventede jeg, og jeg så.
:18:49
Jeg skulle til at sige.
:18:51
Jeg har nu aldrig haft gode oplevelser
med en Ellen eller en Phil.
:18:55
- Hvad med en Mitch?
- Har haft noget dårligt med en Mitch.
:18:59
De er sjove. Fulde af liv, ikke?
Forstår du, hvad jeg mener?