:27:01
Dette tab vil blive mødt
med en storm af kærlighed.
:27:11
Charles Dean,
hils på Drew Baylor som voksen.
:27:15
Drew, rart at se dig.
:27:17
Tak. Det gør mig ondt.
:27:19
Der er min far, din onkel Dale.
:27:22
Dejligt at se dig igen.
:27:25
Drew, det her er Mitchs jordstykke.
:27:29
Det Det har været i familien i 272 år.
:27:35
Jeg har prøvet på...
:27:37
at holde det her område klart til din far.
:27:41
Den sag diskuterer vi stadig.
Ligbrænding er også en mulighed.
:27:51
Her er nogle af din fars
personlige ejendele.
:27:56
Den brune tegnebog.
:27:58
Og her er hans ring fra West Point.
:28:03
Jeg ved ikke,
hvordan I har det ude i Californien...
:28:06
men West Point
betyder meget for os her.
:28:09
Det betyder meget.
:28:12
Også selv om vi nu bor i Oregon.
:28:20
Hør her, alle sammen.
:28:21
Det er Mitchs dreng fra Californien.
:28:25
En Baylor fra Californien.
:28:28
Det er Drew.
:28:31
Og ligesom din far var,
er vi alle meget begejstrede...
:28:36
er vi alle sammen begejstrede
over din triumf med den smukke sko.
:28:50
Det gør mig ondt.
:28:55
Nu skal du ikke føle dig trist,
for det kom fra hjertet...
:28:59
men lad dem kondolere.