:33:05
Mærkeligt ikke?
Det er som at kigge i et spejl.
:33:08
Hej Drew. Jeg hedder Connie.
Jeg var din fars kæreste og...
:33:12
Hej Drew, jeg hedder Charlie.
:33:15
- Jeg er så optaget af sko...
- Min søn. Min søn.
:33:16
...og det arbejde du har gjort
i skobranchen.
:33:18
- Vi må snakke.
- Ja helt sikkert.
:33:20
Vi må drøfte bisættelsen.
:33:22
Din far var en af de ti mennesker,
jeg bedst kan lide.
:33:24
Jeg savnede ham meget, da han rejste.
:33:26
Drew, jeg hedder E. Russell Marlowe...
:33:28
fra krigsveteranerne
i Bardstown, Kentucky.
:33:31
Drew, du må melde dig
til veteranforeningen...
:33:33
eller afdelingen for børn af veteraner.
:33:35
Og jeg har en hat,
jeg vil give dig til minde om din far...
:33:49
Bill Banyon kommer ikke, vel?
:33:51
Bill Banyon kommer ikke.
:34:08
Slemme hund! Hold op!
:34:12
Slemme hund!
:34:15
- Samson?
- Sikke noget!
:34:25
Værsgo at komme ind.
:34:27
Det er ikke tit, jeg inviterer
flotte mænd ind i mit soveværelse...
:34:30
men jeg syntes,
du skulle møde din familie...
:34:33
Baylorerne og Conleyerne.
:34:35
Lad os begynde med Dickey Conley.
:34:37
Han var alkoholiker.
Han drak for meget.
:34:41
Og han havde tre brystvorter.
Han havde tre brystvorter.
:34:44
Og han var digter.
:34:53
Hvordan har din mor det, Drew? Altså...
:34:57
Jeg burde have et billede af hende her.