1:05:01
Er det ikke rart...
1:05:03
at vi ikke lige gjorde noget impulsivt?
1:05:06
- Jeg mener...
- Ja.
1:05:10
Nu har vi en chance
for at blive venner...
1:05:13
resten af livet.
1:05:18
Resten af livet.
1:05:28
Vi har militærorkestret...
1:05:31
syv talere, ingen tudemarier...
1:05:34
Den er god nok.
Paul, Doug og Rick kommer fra Florida.
1:05:37
Ruckus bliver genforenet
denne ene aften!
1:05:45
Hvordan er det med balloner?
1:05:46
Jeg har sendt bud efter nogen.
Jeg har en hel masse.
1:05:48
Og, Drew, min kiste
er kommet fra Lexington...
1:05:50
og den er altså meget smuk.
1:05:53
Hør her, Drew,
alle spørger mig om det her, okay?
1:05:57
Hvorfor bliver han ikke begravet
i Elizabethtown?
1:06:02
Det er ikke for at krænke nogen her.
1:06:05
Er der noget,
der hedder delvis kremering?
1:06:08
Bill Banyon, hvordan kan du
overhovedet sige sådan noget?
1:06:14
Jeg ved godt,
I alle sammen elsker min far.
1:06:17
I kan ikke se bort fra min mors ønsker.
1:06:20
Og vi er ikke fra Californien.
1:06:22
Jessie, kan du gøre noget ved din søn?
1:06:25
Ja, ja.
1:06:27
En god gammeldags røvfuld
er på sin plads.
1:06:29
Charles prøver vist at sige...
1:06:32
Jeg ved godt, hvad han siger.
1:06:41
I kender ham alle sammen
på hver jeres måde og elsker ham højt.
1:06:46
Det er vores.
1:06:50
Min families fortegnelse over det sidste,
han sagde om emnet.
1:06:54
Sådan er planen.
1:06:56
Og sådan bliver det, venner.
1:06:58
Strøet ud til havs.