Elizabethtown

:50:01

Ovdje smo naredna tri dana. Ako mogu
bilo šta uèiniti za tebe.

:50:09

Èak Ezboro. Zdravo Kler.
Ako mogu bilo šta uèiniti za

:50:15

vas, bilo šta.
Hvala, Èak.

:50:19

Volim te Kler.

:50:29

Sve je u porodici, brate.
Hvala, Èak.

:51:01

Ono što kažu, mrziæe te.
Može biti za 10 minuta

:51:05

ili za 10 godina od sada. Zato
je dobro što prièaš o tome.

:51:08

Pa, razgovarali smo o tome.
Barem tako kažu. - Tako kažu, a?

:51:13

Da, tako oni kažu.
Uvijek sam se pitao

:51:20

ko su oni? - Znaš, oni.
Kolektivno oni.

:51:28

A ko kaže da treba njih da slušamo?
Oni.

:51:40

Moram da ustanem
za 2 sata i da budem

:51:43

šarmantna. Idemo na Havaje.
- Stiæi æeš.

:51:47

Koga briga za san. Samo kao
da sam odmor zamijenali za...