Elizabethtown

1:11:08

Vjenèanje Èaka i Sidni.
Evo, tata.

1:11:22

Dobro došli na godišnji sastanak
Ijudi koji se godišnje sastaju.

1:11:27

Hvala.
Veoma dobro, hajde.

1:11:33

sad æu da kažem ono što se ne
govori pa neka iverje pada...

1:11:42

Možda æu se obrukati,
ali æu to ipak reæi.

1:11:50

Sviðaš mi se!

1:11:57

Šta?
Mislim da bi trebala nešto pojesti.

1:12:02

Cijele nedjelje se izgladnjujem.
- U krevetu.

1:12:06

- Ne, ješæu.
- Ješæemo u mojoj sobi.

1:12:11

Hoæu sir. Sir na svemu. Sir i koka kolu.
Dobiæeš sir.

1:12:21

I ne brini. Koliko
god da dobro izgledala

1:12:23

veèeras, sa mnom si bezbjedna.

1:12:27

Naravno da sam sigurna,
mjesec je pun.

1:12:31

Izgledam dobro.
- Da.

1:12:34

U ovoj odjeæi. Mislim, jesi
li kad imao sreænu odjeæu?

1:12:38

Nikad mi se nisu dešavale
dobre stvari dok sam

1:12:41

nosila ovu haljinu. Ali
kad sem je vidjela veèeras

1:12:45

rekla sam, "Pružiæu
ti još jednu šansu".

1:12:47

I ne dopuštam da me ova
haljina ponovo iznevjeri.

1:12:54

Tu smo, zajedno, a to
je karta za izlazak iz

1:12:59

zatvora. Skoro æe ponoæ,
život ne može biti tako dobar.