Elizabethtown

1:19:01

Reci mi da me voliš i da završimo s ovim.
Kler...

1:19:06

reæi æu ovo samo zato što ti to
zaslužuješ. Nije mi lako, ali...

1:19:10

Prije èetiri dana sam
izgubio veliku amerièku

1:19:15

kompaniju za proizvodnju cipela.

1:19:22

Iskreno reèeno, gubitak
se može zaokružiti na

1:19:25

jednu milijardu dolara
a do sutra popodne

1:19:29

svi æe znati. Neke
stvari æe se objaviti,

1:19:31

a prst æe biti uperen u mene kao u

1:19:34

najspektakularniji
neuspijeh u istoriji moje

1:19:37

profesije, a samo to znam da radim.

1:19:40

Svo vrijeme sam ovdje, pokušavam da

1:19:42

se ponašam odgovorno i šarmantno

1:19:44

i u skladu sa tim
uspijehom koji ne postoji.

1:19:49

Sve što zaista želim
je da ne budem ovdje.

1:19:54

Izvini, ali imam veoma mraèan

1:20:01

sastanak. To je moja tajna.

1:20:09

To sam ja. - To je sve?
Da, to je sve.

1:20:16

Izvini.

1:20:19

Izvini, ali mislila
sam da æe bar neki mali

1:20:22

dio tebe biti tužan
dok budem odlazila.

1:20:25

Ali predpostavljam da
se sve vrti oko cipela.

1:20:28

Naravno da sam tužan zbog tebe.

1:20:31

Ali ovo je nešto malo
veæe od mene i tebe.

1:20:33

Usput, nisam rekao
milion veæ milijarda.

1:20:38

Milijarda dolara,
to je mnogo miliona.

1:20:43

Pa, nisi uspeo.

1:20:50

Ne shvataš. - Dobro, stvarno nisi uspio.
Nisi uspio, nisi uspio...