:02:01
Estou bem.
:02:05
Mas um fiasco!
:02:07
Um fiasco é um desastre
de dimensões míticas.
:02:12
Um fiasco é uma lenda,
que é passada de uns...
:02:16
...para os outros e os fazem
sentir-se mais... vivos...
:02:19
...porque não aconteceu com eles.
:02:23
Estou bem.
:02:31
Estou bem.
:02:32
Eu vou te levar ao Phil,
assim não te perdes.
:02:35
Mercury Worldwide Sapatos,
:02:38
...que é na verdade
o próprio Phil,
:02:40
...contêm algumas das melhores
obras de arte da América.
:02:45
Vistas só por pessoas que participam
de reuniões muito importantes.
:02:49
Uma promoção...
ou outra coisa.
:02:54
Não somos apenas empregados,
como Phil disse uma vez.
:02:59
Somos cidadãos de Grandeza.
:03:04
Phil diz que o mundo é cheio daqueles
que triunfam pela negatividade...
:03:08
...ou roubo.
:03:10
Nós temos êxito através
de ideias originais.
:03:17
Um calçado não é
apenas um calçado.
:03:19
Ele liga-nos à terra.
:03:22
O calçado certo
pode nos arrebatar.
:03:25
Faz com que acreditemos
que podemos nos superar.
:03:28
Mas há sacrifícios para atingir um
objectivo como grandeza com calçados...
:03:32
...como os aniversários ou passar
o último Natal com a minha família.
:03:36
- ... Cristo, nosso Senhor, amem.
- ... Cristo, nosso Senhor, amem.
:03:39
Vamos comer ou vai
estragar. Bolacha?
:03:41
- Uma mostarda, querida.
- Oh, pai.
:03:44
Ainda que, às vezes, comemorávamos
coisas estranhas na Mercury...
:03:46
...como o dia em que os
italianos inventaram a borracha.
:03:49
O que não era verdade, é claro,
mas isso não tem nada a ver.
:03:52
...o que é exactamente verdade,
de qualquer maneira.